Ми так часто помилково все "приймаємо до уваги", що насправді було б краще, якби ми "брали до уваги".
Зазвичай "до уваги приймають" все чиновники. Хоча приймати вони можуть тільки когось або щось - громадян, ліки, друзів, папери, але тільки не увагу.
Тож правильно казати “брати до уваги”. Звісно ж, було б смішно пов'язувати правильність висловлювань чиновників із ефективністю їхньої роботи, але примарна надія, що, говорячи правильно, вони й діятимуть правильно, все ж є .
Немає коментарів:
Дописати коментар