Вітаю Вас на сторінках блогу "ТЕРИТОРІЯ МОВИ"! Сподіваюсь, він буде цікавим і корисним для Вас!

понеділок, 30 квітня 2018 р.

Розрізняймо значення )



За Россю, на подолі, ніби спочивав густий дубовий ліс (Нечуй-Левицький).

Ой ходила, подруженьки, з гір на поділ. (Мет. 130).

Не цвіла калинонька ік Петру, да зацвіла калинонька ік Різдву — а в мого свекорка у коморі, а в мене молодої у подолі. (Н. п.)

Тим же вона мабуть горда, що в подолях лиштва. (Чуб.).

Ой чи є де дівка пишна, що в поділках лиштва. (Чуб.).

Найуважніше він оглянув Поділ, ту частину міста, де сам жив, наочно переконуючись, що не тільки від людей лишаються мертві написи, а й цілі доби історії минають майже без сліду, покидаючи там і там невиразні здогади про колишню велич. Блискучий центр середніх віків з Академією та славетними монастирями обернувся тепер у дрібне торжище, притулок крамарів і лайливих перекупок, осередок кустарних виробництв мила, гільз, шкіри, оцту й гуталіну (В.Підмогильний).

суботу, 28 квітня 2018 р.

ЛЕЖАЧОГО ХЛІБА НІДЕ НЕМА )

28 квітня - Всесвітній День охорони праці.
Українці споконвіків були надзвичайно працьовитими, тому й придумали так багато епітетів до слова "праця". А також -  величезну кількість приказок та прислів'їв про те, як важливо бути не ледарями, а працьовитими.
Пропонуємо вам деякі з них:
Без діла слабіє сила.
Без охоти нема роботи.
Без роботи день роком стає.

Без сокири не тесляр — без голки не кравець.

вівторок, 24 квітня 2018 р.

Антисуржик: РОЖЕВЕ ЧИ РОЗОВЕ


Час від часу все буває рожевим - від мрії до окулярів, а то й поросяти. Завжди можуть знайтися ті, хто захоче нам оте поросятко підкласти, заспокоюючи: подивіться, яке ж воно миле, розове)). Але ж нас так просто з пантелику не зіб'єш. Ми ж розуміємо, що порося - це порося, і до того ж ніяке воно не розове, а рожеве 
Тож бажаємо вам бачити реальність такою, якою вона є, і завжди називати речі своїми іменами!

понеділок, 23 квітня 2018 р.

Відкрий для себе українську!

РІНЬРИНЬ, і, жін.
1. Крупний пісок, гравій, галька і т. ін. По всій рівнині розкидані намети бранців. Голі діти шукають скойок в ріні та сухого баговиння на паливо (Леся Українка, II, 1951, 129)З горішнього поверху вели двері на величезну веранду, чисто заасфальтовану й посипану рінню (Олександр Копиленко, Вибр., 1948, 51)Демян не колупав баласт під шпалами — земля промерзла надто глибоко, він вигрібав тесаком сипку ринь з-під самої рейки(Юрій Смолич, Реве та стогне.., 1960, 753).
2. Берег або дно річки з крупного піску, гравію, гальки і т. ін. За нею [річкою] на широкій ріні розсілося гарне, велике і порядне село Гошів (Іван Франко, VIII, 1952, 135)Я на руці тій бачив Жили блакитних рік: Волзькі високі хвилі, Дону злотисту ринь (Андрій Малишко, Звенигора, 1959, 227).

пʼятницю, 20 квітня 2018 р.

Відкрий для себе українську!

Джерело

Збагати себе українською!

ЗАЛИЦЯННЯ
Весна - період залицяння. Хто лише не залицяється! Найголосніше ж і найексклюзивніше це роблять птахи. 
Але ж звідки походить оте слово - залицяння? 
СловОпис дослідив цю суперважливу тему і дійшов висновку, що залицяння -  це коли лице як своєрідний монітор. Як осцилограф. Чи як дзеркало з миттєвою зворотньою реакцією. Бо ж коли цікаве залицяння - лице сяє, а коли ні - то, як кажуть, і вусом не веде, а вуса ж, як відомо, теж на лиці. Тобто лице - в епіцентрі подій. Тож, залицяючись, дивіться на лице :)

четвер, 19 квітня 2018 р.

НАДЗВИЧАЙНО КРАСИВІ УКРАЇНСЬКІ СЛОВА ПРО ВЕСНУ


Слова про весну надзвичайно милозвучні українською. Вони захоплюють, дивують і викликають бажання поповнювати свій словниковий запас.
Аби дізнатися, які  ці слова, ласкаво просимо на сайт СловОпису.

Думки вголос)


Увага! Наголос!

Джерело

середу, 18 квітня 2018 р.

Антисуржик


Мовознавець Олександр Пономарів:

Зменшене від майдан — майданчик уживається зі значенням «місце для певних робіт, ігор, спортивних тренувань, танців тощо»: будівельний майданчик, дитячий майданчик, спортивний майданчик, танцювальний майданчик, сходовий майданчик. Подеколи використовуване в цих випадках слово площадка є непотрібним запозиченням з російської мови (бо в українській не існує площадь і відсутній суфікс -дка).

понеділок, 16 квітня 2018 р.

Збагати себе українською!

Чи се був ди́вний сон, — чи маячня́ слабо́го? (М.Вороний).

Заговори́ла поміж рида́нням щось невира́зне, як маячі́ння (Л.Українка).

[Жура:] Цілий місяць після цієї страшної ночі я лежала непритомна, в маячні (Іван Кочерга, II, 1956, 112).

пʼятницю, 13 квітня 2018 р.

ЇЖ БОРЩ З ГРИБАМИ ТА ТРИМАЙ ЯЗИК ЗА ЗУБАМИ )


Весна асоціюється із зеленим борщем)). Зголоднілі на вітаміни організми просто-таки його прагнуть.
Борщ – сакральна страва для кожного українця. І про нього – сила силенна всяких приказок та прислів’їв, насичених таким дотепним гумором, як жодні інші. І ось деякі з них:

Без добавки і борщ не смачний 
Борщ без каші - удовець, каша без борщу — вдова.
Борщ без солі та без долі та без третього здоров’я.
Борщ — всьому голова.

Більше на сайті:

Відкрий для себе українську!

На́зирці, на́зирцем, на́зирком

Я за нею на́зирці до са́мих ворі́т (Н.-Лев.).

Яремчук назирці, але здалеку йшов за Когутом і не знав, як йому бути (Іван Цюпа, Назустріч.., 1958, 18).

Син почав за мною назирцем ходити. Ос. 

Він пішов, а я за ним назирком. М. В.

Хлопець тільки назирці наглядав за батьком, чекаючи на його від'їзд (Микола Руденко, Остання шабля, 1959, 173).

четвер, 12 квітня 2018 р.

Увага! Наголос!

Джерело

Збагати себе українською


Тепер народ той швендяє і сюди і туди, як бджоли, що згубили матку. Одні з-за Дніпра біжать, другі за Дніпро тікають — і не розбереш нічого (Панас Мирний, V, 1955, 81).

 — Не швендяй під ногами! Забирайся (Іван Микитенко, Повісті.., 1956, 70).

Він був козаком у Потоцького, а там помандрував у черкаські ліси до Залізняка; ходив з Гонтою виручать Умань, довго був січовиком і по Волощині швендяв (Олекса Стороженко, I, 1957, 152).

Яків по хазяйству швендяє, — не через те, щоб йому хотілося робити, а треба комусь і за ним дивитись (Панас Мирний, IV, 1955, 53).

Наголос дня


У дієслівних закінченнях теперішнього часу -емо, -имо, -ете, -ите наголошуємо останній склад:  несемО, несетЕ (а не несЕмо, несЕте), ідемО, ідетЕ (а не ідЕмо, ідЕте).

Призабута українська

Джерело

середу, 11 квітня 2018 р.

Українська з перцем!

ПОРОЖНІЙ КОЛОСОК ВИЩЕ ВСІХ СТОЇТЬ
Це до дискусії про те, що вже хочеться бачити нагорі якомога більше розумних та порядних :)

Незнайома українська )

Довго після того мене ніхто не сватав, бо я була хоч і гарна, але зроду вже вдалась вітрогонка та шелихвістка (Нечуй-Левицький, IV, 1956, 297).

— Оль-Оль, ти наш Багратіон! — кричали їй захоплені шелихвістки (Яків Качура, II, 1958, 37).

Біжить якийсь ляшок — так видно якийсь шелихвіст: «А нумо», каже хліборобові: «на дуель». Ном. № 880.

понеділок, 9 квітня 2018 р.

ПОЛИВАНИЙ ПОНЕДІЛОК – НЕ ПРОСТО ДЕНЬ БЕШКЕТНИКІВ

ПОЛИВАНИЙ ПОНЕДІЛОК
Понеділок на другий день Великодня називають поливаним. У деяких регіонах - волочильним. Чому такі назви, хто кого обливав і хто куди волочився? Читайте тут.

неділю, 8 квітня 2018 р.

Із Великоднем!

Вітаємо із Воскресінням Христовим!
Нехай воскреснуть і наші душі, наповнюючись любов'ю, зцілюючись добром...
ХРИСТОС ВОСКРЕС!

суботу, 7 квітня 2018 р.

Тест: Великдень: обряди і традиції

Пропонуємо перевірити, наскільки добре ви знайомі з тонкощами цього свята.

ЯК ВІДМІНЮВАТИ СЛОВО ВЕЛИКДЕНЬ

Напередодні і під час свят усі вітатимуть один одного. Але як правильно це робити? Як не помилитися при відмінюванні цього важливого і прекрасного слова? СловОпис підготував для вас деякі поради.:)
#Словопис #рідна_мова #вивчаймо #пізнаваймо #правильно #як_відмінювати_Великдень

пʼятницю, 6 квітня 2018 р.

ДОГА́НА


1. Засудження, несхвалення чиєї-небудь поведінки, чиїхось учинків і т. ін.; осуд.

Краще розумна догана, ніж дурна похвала (Народне прислів'я)

2. ва́да, хи́ба, ґа́нджа, ґандж, ґанч, прига́на.

А що мені за догана, що я руда та погана — за те мій батько багач. Чуб. V. 1139.

3. докі́р, наріка́ння, випіка́ння, ви́мовка, за́кид.

А в черницях добре жити, легенько робити, тільки серденьку догана, що в чорнім ходити.

Повторення для засвоєння! ;)

«Кулічі» в Росії, а в нас смачні пасочки!

четвер, 5 квітня 2018 р.

Актуальне слівце до Чистого четверга )

Джерело

ЧИСТИЙ ЧЕТВЕР

Чистий четвер — це день весняного очищення. Ще вдосвіта, до східсонця селяни чистили в стайнях, коморах, на подвір'ї, в хатах — все повинно бути чистим і виглядати по-святковому. В саду і на городі господар згрібав на купу торішнє листя, бадилля бур'янів та сухе ріщя і підпалював — «щоб очистити землю від морозу, зими, смерти і всякої нечисти». 
Існує повір'я, що в Чистий четвер, до східсонця ворон носить з гнізда своїх дітей купати в річці. Хто скупається раніше від воронячих дітей, той буде здоровий протягом цілого року. Отож: хворі люди купалися, бувало, вночі — «поки ворон дітей не купає», щоб очиститись від хвороби. Викупавшися, хворий набирав зі свого купелю відро води, ніс ту воду на перехресну дорогу і виливав — «щоб там усе лихо зоставалося». А дехто ще й примовляв:
«Господи, Ісусе Христе! Перехресна дорого! Дай, Боже, здоров'я в ручки, в ніжки і в живіт трішки».

вівторок, 3 квітня 2018 р.

Вживаймо правильно: ялівець - це той, що "можжевельник" )

ЯЛІВЕ́ЦЬ, ЯЛОВЕ́ЦЬ, ялівцю, чол. (Juniperus, L.).

Вічнозелений чагарник, рідше дерево родини кипарисових з лускоподібною або короткоголчастою хвоєю та ягодоподібними шишками, вживаними в медицині.

По дорозі він старанно обминав кущі розлогого ялівцю (Іван Франко, III, 1950, 84); 

Куривсь для духу яловець. Котл. Ен. І. 19.

понеділок, 2 квітня 2018 р.

ГОГОЛЬ-ТЕСТ. ЯК ДОБРЕ ВИ ЗНАЄТЕ КЛАСИКА?

Україна та Росія багато десятиліть сперечаються про те, кому належить його літературна спадщина.

Ми вирішили не сперечатися, а з'ясувати, що ви знаєте про письменника, чия біографія і творчість овіяна міфами.

Будьте обережні: багато реальних фактів із життя Гоголя можуть здатися вам дурними жартами, але над класиками ми не жартуємо. Навіть 1 квітня. Більше читайте тут: https://tsn.ua/ukrayina/gogol-test-scho-ti-znayesh-pro-avtora-vechoriv-na-hutori-bilya-dikanki-622413.html

КОМАХИ НЕ НАСІКОМІ )


Весна. Теплішає. Співають птахи. Прокидаються комахи. Головне, не сплутати їх із насікомими, бо можуть образитись і вкусити :) А воно вам треба? Тож комахи - не насікомі. І це очевидно. Вчимо мову, позбуваємось суржику! 
#Словопис #рідна_мова #вивчаймо #без_суржику #українська_це_потрібно #комахи_не_насікомі

Тест: Яка ви книжка?


Ми підготували тест про те, втіленням якої книжки ви є. Вічна класика, жахіття чи сучукрліт? Пройдіть тест і дізнайтесь, хто ви!

неділю, 1 квітня 2018 р.

Як добре ви знаєте українські афоризми? Тест


Пройдіть тест та дізнайтеся, наскільки ви обізнані з крилатими висловами, авторами яких є видатні українці.

Чи відрізняєте ви реальну новину від вигаданої? Пройдіть кумедний тест до Дня сміху

У День сміху після розіграшу іноді кажуть: "1 квітня – брехня всесвітня!". 
Пропонуємо вам перевірити, чи можете ви відрізнити реальну новину від вигаданої.
Питання тесту створені на основі реальних новин, які вийшли впродовж року на "Українській правді. Життя".

«Не я б’ю, верба б’є, за тиждень — Великдень»

Вербна неділя — неділя, яка припадає за 7 днів до Великодня і розпочинає Страстний тиждень. Багатьма мовами світу вона називається Пальмовою неділею — з огляду на гілки пальм, що їх стелили на дорогу під час в’їзду Господа Ісуса в Єрусалим. Однак на слов’янських територіях, де пальми не ростуть, а весна настає з цвітіння верб, то пальмові гілки люди замінили вербними, які починають зеленіти і цвісти, та, відповідно, і назва свята змінилася: білоруською — Вербніца, болгарською – Цветніца, сербською — Цвети, словацькою — Квітна неділя.
Вербною цю неділю називали тому, що в цей день віруючі святили вербу. Це шановане дерево, про яке складено пісні та легенди, навіть існує приказка «Без верби й калини нема України». Після освячення гілок верби священником діти намагались схопити кілька котиків з гілок і проковтнути їх. За повір’ям, це допомагало позбутись болю у горлі.
Згодом матері, купаючи дітей, клали до гарячої води освячені вербні гілки. Вважалось, що така вода змиває хвороби і заліковує рани. Іноді такі гілочки ставили у воду поруч з образами на покуті.
Повернувшись із церкви з посвяченою вербою, старші жартівливо легенько били ними дітлахів, примовляючи: «Не я б’ю, верба б’є, за тиждень — Великдень».

Народні прислів'я про дурнів)

1 квітня називають Днем сміху, а дехто – і Днем дурня.
Таке враження, що наші предки споконвіків були готові до цього свята, тому й спродукували таку величезну кількість народних прислів’їв про дурнів. Коли читаєш їх, розумієш, як все-таки важливо бути розумним.
Ось деякі з них:
З дурнем каші не звариш
Дурному Гаврилці усе чорнобривці.
У дурного хазяїна і колесо з воза вкрадуть.
Дурний і в Києві не купить розуму.

З Днем сміху!


Контактна форма

Назва

Електронна пошта *

Повідомлення *