Кожен десятий українець спілкується суржиком.

Результати дослідження Київського міжнародного інституту соціології показали, що кожен десятий українець спілкується суржиком.

✔ Тлумачний словник української мови пропонує два значення цього слова: 

— пряме: суміш зерна пшениці й жита, жита і ячменю, або ж ячменю і вівса; 

— переносне, розмовне: елементи двох або кількох мов, об'єднані штучно, без додержання норм літературної мови (одним словом — нечиста мова).

Науковці вважають, що суржик виникає тоді, коли люди спілкуються однією мовою вдома, а іншою — там, де вони вчаться і працюють. Дехто з філологів навіть переконаний, що на побутовому рівні суржик — це нормальна тенденція для будь-якої держави. Проте українці змішують мови і у професійній сфері спілкування.

Буктрейлер на роман І.Багряного "ТИГРОЛОВИ"

Буктрейлер на роман Івана Багряного «Тигролови» знятий учнями 10 класу Берестівської ЗОШ І – ІІІ ст. Липоводолинського району Сумської області. 

Сценаристи, гримери та оператори: Калинич Ніна, Клименко Віталій, Лівенко Тарас, Прихідько Юлія, Шеденко Зореслава. 

Найкращі книги 2016 року від закордонних авторів

Якщо ви все ще не визначились, що читати довгими осінніми вечорами, пропонуємо ознайомитись із списком книг закордонних авторів, які перекладені українською мовою та визнані найкращими книгами 2016 року. Новинки сподобаються усім, хто любить читати не лише художню літературу, але й тим, хто цікавиться політикою, економікою та розвитком сучасного світу.

Пеняй на себя - як сказати українською?

Одеська кіностудія виклала на Youtube всі свої фільми

Одеська кіностудія виклала всі свої фільми починаючи з 1918 року на власний Youtube канал.

Про це повідомляється на сайті кіностудії.

На каналі можна знайти як відомі фільми — «Весна на Зарічній вулиці», «Місце зустрічі змінити не можна», так невідомі картини — «Порт», «Таємничий острів» та інші .Одеська кіностудія — одна з найстаріших в Україні, яка бере початок від кіноательє «Мирограф», яке заснували в 1907 році.

На базі кінофабрики були зняті шедеври українського авангардного кіно — фільми Петра Чардиніна, Олександра Довженка, Георгія Стабового та інших.

ВІДОМИЙ ФІЛЬМ "ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ" НАСПРАВДІ БУЛО ЗНЯТО УКРАЇНСЬКОЮ

Радянська цензура переклала його на "голохвастівську" мову, змінивши суть. Подивіться його тут! І зрозумієте: якщо дивитися цей фільм українською, то картина діаметрально інша:

- всі нормальні, позитивні персонажі (мешканці київського Подолу) нормально україномовні,

і на цьому тлі, лише смішні пародійно-негативні, недолугі у своїх спробах помоскалення - Проня, Голохвастов і Сєркови - виділяються серед решти українців своїм суржиком (зіпсутою українською мовою) .

Джерело

Умови прийому до ВНЗ у 2017 зміняться. Вступники подаватимуть 7 заяв на 3 спеціальності

Умови прийому до вищих навчальних закладів у 2017 році повинні містити як запобіжники від порушень, так і мотиватори для розвитку регіональних ВНЗ. На цьому наголосила міністр освіти і науки України Лілія Гриневич під час засідання робочої групи з доопрацювання умов прийому.

У 2017 році вступ до вищих навчальних закладів відбуватиметься за результатами сертифікатів зовнішнього незалежного оцінювання 2016 та 2017 років. Для вступу до університетів обов’язковим буде сертифікат з української мови та літератури. З якого предмета будуть інші два сертифікати ЗНО  – обиратиме університет. Одним із них може бути математика або історія України, або біологія, третій сертифікат – з інших предметів, які визначить сам ВНЗ.

Брати до уваги чи приймати до уваги?

Дієслово «приймати» досить часто вживається неправильно. Зокрема, треба говорити: брати до уваги, взяти участь, набувати форми, стати на бік, ухвалити закон. Натомість мовці помилково кажуть у цих висловах слово «приймати».

5 способів швидкого запам'ятовування імен учнів

Педагоги постійно стикаються з необхідністю запам'ятати відразу багато імен - дітей, їх батьків, колег на новому місці роботи. Причому чим швидше це відбудеться, тим краще педагог буде виглядати в очах оточуючих: правий був Дейл Карнегі, коли стверджував, що найсолодший звук для кожної людини - його власне ім'я.

1-й спосіб - «бейдж»

Їх краще зробити завчасно, і в перший же день прикріпити до грудей дітей. Візитки спочатку дуже полегшують спілкування, проте вони недовговічні: навряд чи маленькі діти збережуть їх довше одного дня, а підлітки, швидше за все, будуть очікувати, що ви запам'ятаєте їх імена в перший день знайомства і не зрозуміють вас, якщо ви і через тиждень будете просити їх надягати бейджі.

2-й спосіб - «Асоціації»

Актуальне повторення для засвоєння! ;)

Додаткові приклади: «Незчулася [вдовиця], як минули Літа молодії...» (Тарас Шевченко); «Федір незчувся, коли.. клунок вислизнув з рук і посунувся по спині додолу» (Панас Мирний).

Як правильно називати плоди рослин - експрес-урок

Чи буває червона і біла смородина? А голубика? Дізнаймося, як правильно називати ягоди та збагачуймо свій словник разом з Олександром Авраменком.

МОН вилучає зі шкіл один з підручників з російської мови

Навчальний посібник з російської мови для 3-го класу автора М. Коченгиної буде вилучено з використання у загальноосвітніх навчальних закладах. Про це йдеться у повідомленні прес-служби МОН.

У відомстві зазначають, що неможливість використання зазначеного посібника у навчальному процесі пов'язана з невідповідністю змісту його сторінок про державні символи Росії засадам патріотичного виховання дітей.