Парламент у першому читанні ухвалив закон "Про освіту"

Верховна Рада прийняла проект закону "Про освіту" у першому читанні. За відповідне рішення у четвер проголосували 277 народних депутатів.

Передбачені проектом закону реформи мають поліпшити умови праці вчителя за рахунок зменшення бюрократичного контролю, розширення академічних свобод і формування простору для творчої праці. Буде обмежено втручання державних органів і органів місцевого самоврядування в освітній процес.

Як перекласти українською «преследовать цель»?

Є декілька варіантів: мати на меті, поставити собі (мати) за мету, мати перед собою мету. «Переслідувати ціль», «задаватися метою» – це кальки з російської.

Крім того, запам’ятаєте, що мета буває корисливою, а не «корисною». Тож правильно говорити: мати на меті свою користь, мати власні корисливі цілі.

Веселі історії про відомих письменників

У житті так хочеться побільше позитиву, якого так не вистачає. А ось завтра можна посміхатися наповну  - в цей день відзначають Всесвітній день посмішки. Вітаю вас з цим чудовим святом! Щоб підняти вам настрій, пропоную невелику добірку смішних історій, так чи інакше пов'язаних зі знаменитими письменниками.

 Якось Д. Свіфт прогулювався вузькою вуличкою. Раптом перед ним зупинився грізного вигляду молодий чоловік і заявив: 

 - Я ніколи не поступаюся дорогу дурням. 

 - А я поступаюся, - відповів письменник і зробив крок убік.

25 найпотужніших письменників сучасності

Оголошено рейтинг «найпотужніших» сучасних авторів у світі за версією провідного американського журналу «Hollywood Reporter». На основі продажів книг, кількості театральних, музичних чи кіноадаптацій творів та впливу письменника на світову культуру було обрано 25 авторів. Востаннє рейтинг був сформований у 2014 році, цьогоріч список поповнило 11 авторів, серед яких Еріка Леонард Джеймс, Пола Гоукінз, Патрік Несс та інші.

Першу сходинку рейтингу посідає Джоан Ролінґ, відома не лише серією творів про чаклуна Гаррі Поттера, а й як автор дорослих творів. Зокрема її книга «Несподівана вакансія» була адаптована ВВС для телебачення. 

Стівен Кінг опинився на другій позиції списку як «найбільш адаптований автор усіх часів». У той час і завдяки екранізації книг четверте місце посів Джордж Мартін. Світову славу йому приніс серіал «Гра престолів» - телеадаптація циклу творів «Пісня льоду й полум'я». 

Від МАРСу до «Тигроловів»: 15 фактів про Івана Багряного

Уявіть ситуацію: в кінці 1980-х років до СРСР приїжджають німецькі студенти. Вони знайомляться з українськими однолітками і в розмові згадують про Івана Багряного — письменника, що написав популярний у ФРН роман «Звіролови». А у відповідь отримують лише здивовані обличчя.

Івана Багряного українці почали вільно читати лише з 1991-го, через 28 років після його смерті. Пригодницький роман «Тигролови» потрапив до шкільної програми з української літератури. Але про письменника, що створив найпотужніші тексти про радянські трудові табори, співпрацював з ОУН і випускав українську газету в Німеччині,  досі говорять мало.

У 2016-му з дня народження Івана Багряного виповнилося 110 років. Ми пригадали його твори і зібрали 15 важливих фактів про життя письменника. 

Увага! Наголос!

11 МИЛОЗВУЧНИХ УКРАЇНСЬКИХ СЛІВ ВІД СЛОВОПИСУ

Спільнота СловОпису склала добірку гарних українських слів, які можна вживати у повсякденному житті, прикрашаючи його оригінальністю та милозвучністю мови. Читайте, милуйтесь, поглиблюйте знання про нашу прекрасну мову! 

ІВАН ФРАНКО: ТОП-10 ЦИТАТ ПИСЬМЕННИКА

ЦЬОГО РОКУ ВИПОВНИЛОСЯ 160 РОКІВ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВЕЛИКОГО ПОЕТА ТА 100 РОКІВ З ДНЯ ЙОГО СМЕРТІ

1. Любов не залежить від нашої волі, приходить без нашої заслуги, щезає без нашої вини.

2. Ми мусимо навчитися чути себе українцями – не галицькими, не буковинськими українцями, а українцями без офіційних кордонів.

Інтерв’ю з мовознавцем Олександром Авраменком про те, як зацікавити людей вивчати мову.

«Успішні люди мають говорити українською, адже на них орієнтуються»

СловОпис часто пропонує експрес-уроки відомого мовознавця Олександра Авраменка. А сьогодні  пропонуємо вам інтерв'ю з ним. 

"Де вправи про кухню, спорт, гаджети, літакобудування, глянцеві журнали, психологію стосунків у підлітковому віці?"- запитує Олександр. І справді - а де?

Школа: з погляду вчителів і батьків

Від лікарів і вчителів вимагають дива,а якщо диво здійсниться, 

ніхто не дивується.  

Марія фон Ебнер-Ешенбах

Більше читайте тут

Як перекласти російський вислів «редко, да метко»?

Раз та гаразд (раз, та гаразд; хоч раз та гаразд) – хоч рідко, зате добре, як слід. Додатковий приклад: «Не гнівайся, що так рідко пишу, але ж бачиш, — раз та гаразд» (Леся Українка).

Міносвіти виступає за електронні підручники для школярів

Міністерство освіти та науки України наполягатиме при закупівлі підручників на виданні їх електронної версії.

Про це заявила голова МОН Лілія Гриневич на презентації першої інтерактивної шкільної бібліотеки в Києві, повідомляє Укрінформ.

«Зараз ми при розмові з видавцями, при будь-яких закупівлях, в тому числі підручників, уже з наступного року вимагаємо від них електронну книгу поряд з паперовою. Завдяки  тому, що ми матимемо електронну книгу, її можна тиражувати в сучасній  шкільній бібліотеці, її також можна буде завантажувати на планшет дитині і не носити величезні портфелі, наповнені важкими підручниками», — сказала Гриневич.