«Не мішайте мені» – це калька з російської мови. Порівняйте додаткові приклади: «Всипала я кукурудзяне борошно в окріп, мішаю ложкою мамалигу» (Іван Нечуй-Левицький); «А йдіть, діточки, гратися в другу хату, бо ви тут заважаєте...» (Михайло Коцюбинський).
Немає коментарів:
Дописати коментар